Honor os seperator for uploads only in syncobj. Honor '.' for any upload

A more intelligent solution to !28 (merged) that more closely follows Linux over BSD convention in cp. Specifically, cpobj will not change behavior based on a trailing slash while syncobj (as it more closely resembles rsync) will. Both will honor a '.' as the contents of the current working directory.