Make upload copy behavior more closely resemble *NIX utilities.

Modify the behavior in obj_upload to be more consistent with rsync or cp. '.' or paths ending with the os sep will copy the contents rather than the directory. Not specifying a trailing os separator will still upload the directory itself. This applies only to recursive uploads.

This represents a change in behavior, however makes us consistent with typical *NIX utilities.