Ingest UI Updates From File Entities

Need to enumerate and see what updates are needed in the Ingest UI. Old functionality which is no longer applicable should be removed (e.g. the old Fixity Create which will be replaced with a per-file method instead of per-staging_storage).