Allow cancelling of replications

Currently when viewing replications through the admin UI there is no way to edit them.

If a user is an admin, they should be able to modify rw fields of the replication.