Test status updates for replications
We want to ensure that our ReplicationController acts properly when updating Replication requests.
These include:
- Client setting STARTED/TRANSFERRED/FAILURE
- Server setting FAILURE_TAG/TOKEN
- Success of fixity checks