converting svn tags